Juristische Übersetzungen

Ihr Experte für juristische Übersetzungen und Gerichtsdolmetscher

Sind juristische Fachausdrücke schon ihrem Charakter nach sehr speziell, so kommt es in der Zielsprache gerade auf ein noch tieferes juristisches Fachverständnis an. Präzise und fachgenaue Formulierungen sind unabdingbar und stellen in den meisten Fällen die Basis für die richterliche Entscheidung.
Dieser Herausforderung stellt sich Fix Sprachen Service seit 1946 und kann dabei auf eine nicht unerhebliche Liste zufriedener namenhafter Rechtsanwaltskanzleien, Steuerberatungsgesellschaften und Notare zurückblicken.


Für Ihre juristische Fachübersetzung

bietet Ihnen Fix Sprachen Service vereidigte Übersetzer und Dolmetscher für
Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Chinesisch, Polnisch, Tschechisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Dänisch und weitere Sprachen.

Ihre Vorteile, wenn Sie mit uns zusammenarbeiten:

• Sie erhalten präzise und verständlich formulierte Übersetzungen, denn seit 1946 setzen wir für juristische Übersetzungen nur diplomierte und vereidigte Fachübersetzer ein.
• Sie haben doppelte Sicherheit, durch unsere Überprüfung der Übersetzung mittels eines zweiten vereidigten Übersetzers (DIN EN 15038).
• Sie geben Ihr Risiko an uns ab, denn wir haften für die, der Norm DIN EN 15038 entsprechenden, Übersetzungen mit unserer Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung.

Sie möchten weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen oder wünschen einen
Rückruf oder Probeübersetzung?